将口语或手语转换为另一种口语或手语，通常在需要翻译的参与者在场的有限时间范围内完成。 Transfers a spoken or signed language into another spoken or signed language, usually within a limited time frame in the presence of the participants requiring the translation.

提供法律建议，准备和起草法律文件，并代表客户就与法律相关的事宜进行谈判。需要注册或许可。 Provides legal advice, prepares and drafts legal documents, and conducts negotiations on behalf of clients on matters associated with the law. Registration or licensing is required.

司法机关及其他法律专业人员在法庭及法院审理法律及其他事务；解释，分析，管理并提供法律咨询；起草法规。

此类职业主要负责协助个人、夫妻以及家庭解决婚姻关系问题职位名称包括但不限于

家事法庭顾问Family Court Counsellor

家事调停者Family Mediator

在民事，刑事和工业法庭以及其他法庭上诉状。需要注册或许可。Pleads cases before civil, criminal and industrial courts and other tribunals. Registration or licensing is required.

在规定时间内，不依赖于客户的参与，将源文本从一种语言转移到另一种语言，以允许更正和修改。Transfers a source text from one language into another, usually within an extended time frame to allow for corrections and modifications and without the presence of the participants requiring the translation.